I think this is absolutely true at the lower levels, but once you hit a baseline of consistency, the faster drivers do win races by simply being faster. It can be maddening them trying to recreate their line but still being an entire second per lap slower. But when racing closer to the beginner level, simply being able to complete every lap at a consistent pace does indeed put you at a massive advantage over others.