I mostly use Redis in combination with RedisJSON, and RedisInsight is a nice way to check what data is stored. I'm only using it for a handful of small documents which mirror the state of some devices.
These options (Redict, Valkey) don't seem to support JSON as a data type, so I'd like to know if there is some server specifically made for dealing with JSON documents. Something like a very lightweight MongoDB server which can be managed via a browser and where the data can be inserted/updated/removed via HTTP calls.