> The prosecutors don't think they should be responsible for obtaining and examining the evidence to build their case?

Unless the whole shebang was done for political reasons just to bring Megaupload down. Then they don't actually want to look at the evidence, expect the case to lose, but the end goal of would be achieved, nevertheless.