Hah, I did something similar at https://ari.blumenthal.dev/!/-2/-1/three-body after reading the book last year.

Source at https://github.com/zkhr/blog/blob/main/static/js/three.js