Nice! I was just thinking it would be sweet to have something like this to proxy all my Thunderbird email connections through my Tailscale exit node, without having to direct all my traffic through the exit node.
If you slap that into a container image and expose the socks port tailscale listens on, bada bing, bada proxy!