I recommend the CoRecursive episode about how LZ4 and zstd came to be. It started with making games for a HP calculator. https://corecursive.com/data-compression-yann-collet/