the extra dot is easily hand waved away as a mistake. a non breaking space looks intentional.