Do you talk with them, or talk at them? Are you the only one giving feedback? What feedback do you get from the employee you've been failing to connect with?