This is absolutely not my experience or the experience of many people I know that have traveled in the region. Latin America is great but the safety concerns are real.
I wouldn't let fears of crime discourage anyone from visiting Latin America but compared to many other parts of the world you need to be much more aware of what's going on around you.