I think that's difficult to implement. There's a risk that companies might end up not launching new products on the US market
There's several factors that impact US drug prices. For instance FDA approvals are significantly more costly than EMA ones and the bargaining power of healthcare providers is worse compared to a single payer system
I have no knowledge of US laws, but I wouldn't be surprised if there's some kind of law preventing government interference with "the free market"