100% agree. mapReduce hype always seemed strange to me because it's basically the volcano paper from the 90s but with custom user defined operators instead of pre baked ones in a more traditional engine.
To make everything worse, hadoop came along, ignoring every industry advance of the past 40 years with its "one tuple at a time" iterator based model on a garbage collected language. I realize it's very easy for me to say those things in hindsight, but it's not like vectorized execution was a weird obscure secret by the time these things came out.
On a side note, it finally looks like the industry is moving towards saner tools that implement a lot of things that this article mentions mapReduce was missing