It's hard to get a software keylooger installed on a corp. machine. It's easy to get physical access to the office or even their homes and install keyloggers all over the place and download the data via BT.
You are of course correct.
This is where threat modeling comes in. To really say if something is more secure or less secure or a wash, threat modeling needs to be done, carefully considering which threats you want to cover and not cover.
I this thread I'm talking from the perspective of an average individual with a personal machine and who is not interesting enough to be targeted by corporate espionage or worse.
Thus, the threat of operatives breaking into my house and installing hardware keyloggers on my machines is not part of my threat model. I don't care about that at all, for my personal use.
For sensitive company machines or known CxOs and such, yes, but that's a whole different discussion and threat model exercise.