This hack exploited a fairly unique quirk in the linux C ecosystem / culture. That packages are built from "tarballs" that are not exact copies of the git HEAD as they also contain generated scripts with arbitrary code.
It would not have happened in any modern language. It probably wouldn't have even happened in a Vistual Studio C-project for windows either.