In most (if not all?) parts of the US you are legally required to display a license plate and to not obscure it — those tinted covers you see people use are both a “Pull me over if you’re not otherwise busy!” to a lot of State Troopers (at least according to those that I occasionally shoot with on a pistol range), and ineffective outside nighttime (they reflect the IR emitter, but those often aren’t on in daylight).

So, how are you “interfering with third party data collection efforts”, while also meeting your legal requirements (government) obligations to display an unobscured and valid license plate on the vehicle, given the conversation is about ALPR/ANPR and where the tracking is a camera which reads the license plate?

That doesn't really sound like a right and if it is you probably signed it away when you bought the car.