I buy this for Yosemite but let's be real, if I'm going to Yellowstone I'm taking my toddlers to see the geysers, not on a 20 mile in-and-out hike up a mountain.
Popular things are popular for reasons, after all.
The best I've found is visit at inconvenient times; early or late in the season, or early in the day.