Is it really a problem that needs solving? What’s the issue with having multiple means of communicating?
(At work, it's partly that we've been migrating to Slack and you have people who basically only pay attention to slack and others who don't really use it.)
Email at least has stood the test of time- Slack has not.