egui itself has great support for charts. Check out the demos under "Plot" in https://www.egui.rs/