Talking with our local school administrators, this does seem to be the biggest challenge they're facing. From their point of view, it's just caused by (typically poorer) parents who don't care about their kids' education and saw how it seemed to be optional during COVID and so just don't make their kids go if they don't feel like it. It's really sad, and it sounds incredibly hard for anyone else to do anything about.