With a bit of coaxing I managed to get this running on my M2 mac with Python 3.11.

Updated setup.py (mostly just bumping versions), and demo output: https://gist.github.com/duggan/63b7de9b5f6e8e74fe4b05af64dbe...