No, SBF did directly steal from FTX users. He used an intermediary (Alameda) to do so. The end result is the same: he stole from customers to enrich himself, his family and his friends.

I'm sure both SBF and Madoff originally thought they would be able to make enough money to cover up the theft.