The victim impact testimony of ruined lives doesn't align with it.
The USA has an incredibly robust, tightly monitored and regulated financial market. The SEC, FDIC and associated regulators and auditors carefully control bank reserves, prosecute insider trading, prevent and insure against fraud.
Some people decided to opt-out of that system and send their money to an unregulated entity in the Bahamas to buy imaginary money without government oversight.
Honestly the government shouldn't have intervened here at all. The people who lost money should have been laughed at and told that's why you put your money in the regulated market. If you intentionally try to avoid taxes, anti-money laundering regulations, audits and securities law by buying crypto overseas, then taxpayer resources don't go bail you out.
You seem to wish to live in a zero trust world model where everyone is out to scam everyone at all times and "caveat emptor" if you do get scammed. We should do our best as a society to not turn into that.
Same as there's no place where murder is allowed. You can't "opt out" of parts of society. It's not even "take it or leave it", society is "take it or get out of our reach"
A lot of these people were likely acting in some level of good faith, assuming that a company so big it could afford a Super Bowl commercial starring Larry David would never scam them. I know, it's stupid, but people don't understand where the guardrails are, what FDIC insurance really is, what sort of insurance exists on retail brokerage accounts, etc. And they didn't just lose money off of crypto losing value, they lost beyond that amount off of this business co-mingling funds when they were not supposed to.
But I do not feel that badly for anyone whose life was 'ruined' over this for one big reason: they were trying to get rich quick. That's the fact that underpins so much investment in crypto. BTC to the moon! SHTC to the moon! ETCC to the moon! These people were hoping for their 'investments' (speculative gamblings) to explode in value. And they weren't planning on sharing any of it with you or me, not beyond what they're legally required to through taxes (and sometimes, not even that, like you say as well).