I can highly recommend "A City on Mars"[^0], which I recently read.
The authors go into fascinating detail about what it takes to build planetary settlements, and they not only focus on the engineering questions but make a point to talk about the legal aspects of space settlement as well.