To explain the two estimates days apart both returning the same Sunday, consider that the week is heterogeneous; maybe some regional hop is available specifically on Saturday regardless of how early you order.
It's the same thing as going on a website and it says "order within next 30 minutes for a 50% discount" and then you come back an hour later and it still says the same thing - it creates an incentive on you to purchase by creating an illusion of urgency. It's the illusion part that the regulators have a problem with.
But if most of the time they do make the deadline, and the times that they do not are caused by problems that arose unexpectedly after the order was places, it is not a dark pattern.
I think the contention here is that they intentionally overcommitted. One would have to see the statistics on how often they miss the promised timeline.
Of course if there was a road closure or something like that then the consequences would be minimal, but it sounds like they caught Amazon systematically making promises it can't keep.
However the countdown could add some pressure if you're still deciding on buying something or not, in the form of "now or never FOMO".