I think you overestimate how many poor people use cars in NYC and underestimate how much HN hates car owners.
Sometimes you've got to carry some stuff with you and cars a great at that. Less affluent people getting penalised for needing some stuff to do a job is pretty brutal. No amount of public transport fixes this.