The diminishing returns from model scale means that if your personal computer improves twofold in the same time a datacenter improves fivefold, you may still have lessened the gap in terms of quality.

That doesn't mean you'll be able to run the best model, but I'm relatively optimistic about the gap not growing out of control.