Happens a lot, mostly when US Companies with a majority of their customers in the US make changes without thinking about other countries/ taking them seriously.
Additionally, ToS really don't count for much in the EU, they're usually not enforcable anyway, if there's anything out of the ordinary at all. There's a whole lot of stuff in ToS nobody is ever going to be able to enforce at all.
They probably expected to fly under the radar, without making sure it's even okay everywhere. Well, that's not going to happen I guess.