Do you know what inner loop and outer loop traffic means here? Are they different sides/directions of the bridge?

And it is tragic how close the police were to evacuating the work crews. I interpret that the officer blocking one entry intended to go on to the bridge but was waiting for another cruiser to block the bridge before he left. A few more minutes and the bridge might have collapsed with no casualties. Though at least an officer attempting a rescue wasn't hurt.