Oh god this.
The last 10 years of UX trends where everything has to be two or three different actions behind a single tap or tap and hold does NOT translate well onto AVP. Most iPad apps are nigh unusable, esp those with high information density. Vision is not quite as precise as a mouse cursor but it definitely not as imprecise as a tap, but only when the UI is predictable. Because where you are looking is also how you read, every informational field also needs to include either both the information and the action, or they need to be separated out.
So far there is no bigger culprit than the native Music app. The bottom of the player has like three nested buttons that all do different shit. The same place you look to see what song is playing is also a hidden progress/playback scrubber and also a shortcut to switch to the miniplayer if you happen to look at the eye catching album art icon directly next to the title of the song. It’s maddening.