Folks feel the same way about Markdown versus LaTeX: why use something significantly more complicated where a looser, human-readable grammar works better?

For any other situations, I use https://pandoc.org/, or, generate a Word doc scriptomatically.