I suspect that individuals in either group will be dead in around a century. Might as well enjoy the time you've got, whatever that means to you.
As far as extrapolating my current choices effect on my descendants, nothing could be simpler; I have none and so there will be no effect on them. This is something that brings me much peace. I do wish that people with or without children would take better care of this planet, since I find the continued degradation of it to be the most depressing aspect of modern life, but I would think that parents in particular would be more future oriented.