Ah, thanks for pointing that out! We've updated the docs to avoid referencing that deprecated repository.
FYI self-hosted is usually something that customers in highly regulated industries opt for – the vast majority of our customers are on our managed cloud.