I had the same type of feeling. Sagrada felt more like a zoo / tourist attraction then an actual religious building. The design is impressive but it didn't bring the uumpf that Duomo did.
Milan's Dom isn't that impressive to me, but perhaps that's because I've seen more grand, old churches, and the Sagrada Familia felt like something different.
tourist attraction is always gonna feel like a tourist attraction i guess