I may be misremembering, but Dave has spoken on his Dave's Garage Youtube channel about running a separate software business selling small utilities and later selling some of them to Microsoft. This might have been one of them. A quick search confirms that he also claims that here:

https://old.reddit.com/r/IAmA/comments/kfpjhg/i_am_dave_plum...