Fascinating. I didn’t know Aztec writing used glyphs for their phonetic value.