I was surprised that `strace` wasn't on that list. That's usually one of my first go-to tools. It's so great, especially when programs return useless or wrong error messages.
I've recommended atop in the past for catching short-lived processes because it uses process accounting, although the newer bpf tools provide more detail.
I didn't, but a boss or two of mine did.