What do you change about your lifestyle with that test result? I have a child with ASD, and also drinks mad amounts of water. But I didn't see any treatment plan if this deficiency is confirmed.
Usually the treatment is desmopressin I believe.
Find a clinical trial, perhaps? There seems to be a bit of study in this direction: