(It depends on what you mean by "outperform" since metrics for classification and regression aren't always comparable, but I think I'm following the meaning of your comment overall)
> We tokenize text because text isn't numbers.
Text is actually numbers. People tried inputting UTF8 directly into transformers, but it doesn't work that well. Karpathy explains why:
My intuition is the following: transformers work really well for text, so we could try turning a time series into a "story" (limited vocabulary) and see what happens.
Text can be represented by numbers but they aren't the same datatype. They don't support the same operations (addition, subtraction, multiplication, etc).