i recently found some images [1] of a gyroid i did in GLSL a few years back, similar to the borg cube in the article. unfortunately i've since lost the source code, but the formula is available online.

[1] https://isaac.ac/posts/2020/sdf-gyroid/