I would posit that the ability to distil complex concepts into concise phrases is prevalent across various cultures and languages. Isn't it true for our Western idioms, like the popular 'YOLO' or 'Carpe Diem' (or even the very French 'raison d'être' itself)?

These terms, mostly void of any formal philosophical roots, are ways of defining and affirming the value of life within our linguistic and cultural contexts. Who's to say that future generations, whether foreign or native, won't feel a sense of novelty or exoticism in analysing these phrases of old, much like the discussion surrounding 'ikigai' today?