The shared secret is that fraternizing with colleagues after work is forbidden but people do it anyway.