Yes, since magit allows a call-out to diff and difftastic can be supplied as a binary, but magit allows you to use ediff, and Emacs allows use of tree-sitter, so I don’t really see the point.