Using Termux on Android for Self Hosting

Do you have any problem like the phone's CPU sleeping and becoming unresponsive?. It has happened to me but phone was on battery instead of charging

End of the article provides a solution.

next question of course is can you install Tailscale on the phone?

Yes.

I think you can just install the regular Android app from F-Droid.