Yes, but it depends. The PDF-viewer should have <a href> HTML markup to which link preview popups can attach. I know people have integrated Linkz.ai into the PDF.JS open source lib.