This seems very illegal in some places.
Sorting by "controversial" does, though, show new comments that weren't on the main page. So you might be on to something.
My theory was Reddit ran batch jobs on some cadence (daily maybe?) to generate the topN comments lists for each users profile page. Running my script a couple of times over a several days seemed to clear everything.
I'd love to delete old comments on HackerNews but I can't so I'm pretty sure that Reddit could take away the delete button tomorrow and nothing would change.