What people did try to make work was a four-wheeled cart, which I think is in line with a tricycle. I also agree there were other factors - I think there is no single answer to this question, but rather a constellation of factors. My claim is that I believe it reasonable to include people's lack of imagination that two-wheels could work in that list of factors.
Found one picture https://www.google.com/search?q=1860+tricycles&oq=1860+tricy...
I bet a bicycle using 1700s tech would be horribly expensive considering the GDP per capita too. Not having rubber tires would make them dangerous as heck too. Traction is a huge factor in vehicles that aren't animal drawn. A horse/ox/human provides a ton of traction and stability to a vehicle when they pull it.