This kind of reminds me of something Mariko told the Anjin in the show Shōgun. He wanted to leave Japan and be free of rituals and she said something like "If you're always chasing freedom you'll never find yourself."