Part of our problem is the way we think. I am a person. I am not a complex adaptive system. And yet I am. I am made of entities. There is a messaging bus, the entities sense, act and interact. But I don't think of myself as a CAS or talk about We. Wecellfs?
Perhaps this a Sapir-Whorf thing. Our language limits what we can think. What is the difference between a pile of ants and an ant colony? A colony is collection of entities, but what do we call the entity that is the colony? Are the ants smart or is the colony smart.