If you see following error logs,

$ pueue Error: Couldn't find a configuration file. Did you start the daemon yet?

Run `pueued -d` first. I think this prompt should be printed on the screen the first time it runs, or automatically executed.