I really like PDF Expert for this. It's free. They have a subscription for some editing/advanced features, which I haven't tried.

https://apps.apple.com/us/app/pdf-expert-editor-reader/id743...