>The only real use case for Rig would be legacy languages that don't come with language-central packaging repositories, i.e., Fortran, C++, C.

What about packages for *nix based OS's? dnf, pacman, apt, etc. essential have there own "meta" build systems to create packages for there particular package flavor weather that be rpm, deb, tar.gz etc.